Run johnny, run


En ce moment Nike diffuse une pub épatante un peu moins de souffrance (ce qui a un côté particulièrement ironique venant de Nike), pub qui tient surtout grace à sa bande son.
Pour ceux qui se demandent ce que c’est il s’agit de Hurt chanté par Johnny Cash juste avant sa mort. Ce morceau figure dans le quatrième opus de la série American de J. Cash , sous-titré The Man Comes Around .
Hurt est à l’origine un morceau de Nine Inch Nails, dernier morceau de l’abum The Downward Spiral publié en 1994.

Non seulement la version de J. Cash est poignante, mais le texte de cette chanson est très chouette (noir mais chouette). Bravo au pubeux qui a eu l’idée d’aller la déterrer.

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that’s real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar’s chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

Laisser un commentaire

Vous pouvez laisser un commentaire